Skäms AFTONBLADET! Kan ni inte översätta
Jösses, jag tror att även en analfabet på speed kan få jobb på aftonbladet.
Eller så är det bara så att den stackare som fick uppdraget att översätta denna artikel fick ett fett IG i Engelska betyg
läs här alltså helt seriöst.
Hire my husband, kan inte på något sätt bli HYR MIN MAN:
Det betyder Anställ min Make.
Snacka om pucko till översättare.
Eller så sov journalisten nog igenom ordförståelse delen i grundskolan.
Jösses.
Skäms och tillbaka till skolbänken illa kvickt.
Eller så är det bara så att den stackare som fick uppdraget att översätta denna artikel fick ett fett IG i Engelska betyg
läs här alltså helt seriöst.
Hire my husband, kan inte på något sätt bli HYR MIN MAN:
Det betyder Anställ min Make.
Snacka om pucko till översättare.
Eller så sov journalisten nog igenom ordförståelse delen i grundskolan.
Jösses.
Skäms och tillbaka till skolbänken illa kvickt.
Kommentarer
Postat av: Jezzi
Nu ska jag va lika petig som lillebror brukar va :)
Engelskt uppslagsord
hire
Svensk översättning
hyra, förhyra, abonnera (verb; transitivt)
Trackback